Jak přidat titulky do souboru MKV během několika sekund - videonávod

Ahoj přátelé, vítejte na videotutorial.ro, dnes budeme diskutovat o formátu MKV, Pochopení přesně tak, jak vložit titulky a zvukové stopy v .mkv kontejneru během několika sekund.
Co je to Matroska? (oficiální verze)
MKV nebo Matroska Video je kontejner s otevřeným zdrojovým kódem, který umožňuje agregaci titulků a zvukových stop a video kapitol pod jednou „střechou“. Nechápeme to špatně, nebudeme s konečnou platností začleňovat titulky, jak jsme to udělali v tutoriálu: Jak vložit titulky trvale v souboru filmu nebo avi , Titulky (v různých jazycích), které si představíme v .mkv kontejneru lze vypnout nebo zapnout v menu přehrávače (hráč ji musí podporovat). Zkoušel jsem Media Player Classic a VLC, byli schopni spustit plynulý film a nahrát jakýkoliv audio stopy nebo instant titulků hladce.
Vzhledem k tomu, Matroska je open source formát, každý vývojář může používat tento projekt containele (2D nebo 3D video, zvuk, obraz) nebo nástrojů. Možnosti jsou nekonečné, vaše představivost je limit zejména proto, MKV soubory mohou mít obludné rozměry. Podařilo se mi spustit soubor .mkv o 30 GB s datovým tokem 28Mbps bylo několik epizod seriálu katalogizovaného umístěna a velmi krásné.
Problémy?
Pokud nemůžete hrát .mkv soubory, Radím vám změnit přehrávač VLC Media Player nebo Media Player Classic.
Pokud všechno ostatní selže, můžete jít nainstalovat Codec Pack.
Pokud ani po instalaci kodeků nelze spustit .mkv soubory znamená, že by měla být obnovena, že hardware. Můžete zkontrolovat nejnovější výukový program, který jsem učinil o zřízení systému: Přístupné, efektivní konfigurace systému s možností budoucího upgradu.
Musíme si uvědomit, že soubory jsou čím dál tím obtížnější dekódovat, vážný zdroj náročný proces s PC 4 5-ti let nemohou sledovat klidně obsahu 1080p slušný datový tok. Svět se mění, 4K klepe na dveře, nemůžeme vyrovnat se s jedním jádrem nebo dvoujádrovými procesory první generace. Volba je na vás, nebo zůstat s SD nebo hardware upgrade je nyní HD.
Stáhněte si zdarma mkvtoolnix

Stažení filmu Sintel (Výukový program):

Pamatujte, že pokud máte podněty, stížnosti nebo dodatky neváhejte napsat do kolonky pro poznámky, de-i, pokud jste se setkali do kolonky pro poznámky, že uživatel má problém a vy mu může pomoci, neváhejte to udělat, jediný způsob, jak můžeme udělat toto místo lépe, naleznete v poznámkách!
V poznámkách se snaží dostat něco na toto téma, aby ostatní návštěvníci mohou nabídnout kurz + připomínky relevantní připomínky mohou být další podpora za chyby uživatele, nebo touha se učit.
Než si otázku, zkuste se podívat přes připomínky nejstarších, většina časů tam už odpověděl na vaši otázku.
Použít více kategorií v horní části stránky a vyhledávače z pravého rohu rychle dostat na to, co vás zajímá, máme více než 900 výukových programů, které pokrývají téměř každý žánr softwaru, jsme si uvědomili, I stačí hledat pro ně a dívat se na ně.

Návod k použití videotutorial.ro

 

Search Engine.
Pokud například máte problém s Yahoo Messenger, můžete zadat v našem vyhledávači pojmy jako je Yahoo, nepořádek, Messenger, id nepořádek, multimess problém posel, chyba messenger atd uvidíte, že budete mít na výběr.

Kategorie.
Pokud používáte kategorie rozevírací shledávají bar v domovském kategorií: Office, Grafický design, Hardware, Internet, multimédia, bezpečnost, systém, skladování, zálohování, do těchto kategorií jsou organizovány subkategorií a sub-sub -categorii, to je přesnější filtrování. Chcete-li najít něco v souvislosti s Yahoo Messenger pomocí kategorie, které může vést kategorii:InternetTam se otevře další podkategorie, kam umístit Voice-ChatOdtud můžete jít na dílčí YahooA konečně, s těmito filtry dorazí na stránku, kde jedinými předměty související s Yahoo Messenger nebo Yahoo Mail.

Archivy.
na archiv Najdete zde všechny naše výukové programy organizované krásné dny saptameni, měsíce a roky.
Všechno je logické, stačí následovat logiku.

Užijte si to!
Cristian Cismaru


 


Související Návody


O Cristian Cismaru

Mám rád vše, co souvisí s IT&C, rád se podělím o zkušenosti a informace, které každý den shromažďuji.
Naučte se, jak se naučit!

Komentáře

  1. Díky za tutorial, ale s diakritikou jak to uděláme?

  2. Sorin:
    Díky za tutorial, ale s diakritikou jak to uděláme?

    Že nastavení dělat hráče, myslím, že máme výukový program, který. Pokud nebudeme muset udělat podrobný návod pro nastavení titulků. Já si ani nepamatuju, co jsme konzultace, tutoriály jsou téměř 1.000. Vím, že jsme mluvili o nastavení titulků, ale nevím, jaké příležitosti.
    Aktualizace
    Hledal jsem a našel jsem výukový program site specific nastavení pro titulky, učiním jeden brzy. Budu mluvit o nastavení titulků na několik hráčů, je to proto, že lidé používají více hráčů, některé BSplayer, některé klasické Media Player, VLC jiní, atd.

  3. Ve skutečnosti tento software může přehrávat všechny populární formáty, výborný tutoriál

  4. Edy 13 let řekl

    Vysvětli mi a já Cristi prosím ... proč se teprve nedávno návody na NAS ... .for víte: ne každý má nas a ne vždy používat ... například Adrian dělá výukových programů, které jsou velmi užitečné jednosměrný ... WE chtějí cítit uražen, ale prosím, květen a dáte nějaké návody o něčem, co děláme a máme všichni

    • Florin řekl

      Zjistil jsem, užitečné videotutorialul o NAS. Kluci tady dělat dobrou práci a myslím, že jejich práce by ocenili.

      • Edy 13 let řekl

        Ano, oceňuji je, ale přesněji TEĎ nás moc nevyužívá, protože ne každý má peníze, nemáme s nimi nic společného ... například ne každý může dostat 20 milionů notebooků, jako si bere, například mám 2 Počítače: jedna z nejnovější generace, kterou používá většina lidí v mé rodině (je mi jen 13 let) a můj osobní počítač, který je z roku 2006 a je velmi slabý ... kde najdete na internetu například hry, na kterých fungují grafická karta nvidia geforce mx 200, pokud najdete více než 10, dejte mi vědět ... a zmiňuji se, že mám 37 GB hdd ata IV, takže ... samozřejmě neodsuzuji cristi a adriana, protože v blízké budoucnosti chci získat mnohem výkonnější počítač a možná i NAS

  5. Adrian Gudus řekl

    Edy 13 let:
    Vysvětli mi a já Cristi prosím ... proč se teprve nedávno návody na NAS ... .for víte: ne každý má nas a ne vždy používat ... například Adrian dělá výukových programů, které jsou velmi užitečné jednosměrný ... WE chtějí cítit uražen, ale prosím, květen a dáte nějaké návody o něčem, co děláme a máme všichni

    Pokud nemáte NAS to neznamená, že nikoho. Z toho, co jsem pozoroval já i Cristi, konzultace o NAS mají mnoho výhled, což znamená, že svět je o něj zájem.
    Nemyslím si, že je to fér nedělat návod na nose pokud máte stále jeden na ruce. Nemyslím si, že je to fér vůči nim málo těch, kteří mají něco v domě opomíjet.
    Přemýšlejte o tom, čas letí rychle, rostou a vy určitě skončí sám umožňuje prohlédnout NAS a chtějí najít tutorial o tom. Není dobré vědět, kde žijete, víte, kde najdete návod na to?
    Už myslet jen ve správném pořadí. Pokud nejste výukový program užitečné pro vás, ujišťuji vás, že ostatní určitě bude užitečné. Nicméně chceme, nemůžeme potěšit každý je nemožné!

  6. MARIAN řekl

    Dobrý den Cristi, velmi zajímavé tutorial, ale slíbila, že výukový program o RAID a RAID 0 1.Sper, že jste zapomněli, moc děkuji !!!!

  7. ieuieu řekl

    byste mohli udělat návod na to, jak udělat menu DVD video, ve kterém jsme jim volat a kde můžeme mít za následek změnu titulků a kapitoly?

  8. Zjistil jsem, jak se dělá titulky s diakritikou v mkvmerge GUI.
    V možnosti formátu specifického pro kartu na znakové sadě vyberte Windows - 1250.

    http://imgbox.com/adi2kUm8

  9. Ciprian řekl

    Cristi Blahopřejeme! Líbí se mi tutoriály, které děláte, sledovat tento Site 3 let, jdou každý den, aby zjistil, jestli se tam objevil návod zajímavého. Hodně jsem se naučil od vás. Díky za to, co děláte a doufám, že si to všichni tolik let od této chvíle. Hodně štěstí!

  10. Adrian Gudus řekl


    Také pro Edy 13 let:
    Existuje velmi mnoho užitečných věcí, které nás činí skvělý život snazší, který svět ani neví, že existují tato zařízení. A to všechno proto, že nikdo nemluví o tom.
    Vždy jsme se snažili přivést na světlo a věci méně známých, svět potřebuje a chce informace, které mají být nějaký hardware, aby jim pomohla.
    Většina lidí se bojí nových věcí, věcí, které znám velmi málo, se zdráhají hledat nebo investovat do něčeho, co nemá moc informací.
    Testujeme pro vás, a v současné době této technologie, dostaneme se k nám informovat a využívat zařízení, která pravděpodobně nic nevěděli včera.
    Jako příklad lze uvést:
    Kdyby nebylo tak mnoho výukových programů na Android, a ne zjistit, co je síla tohoto operačního systému, může dělat určitě nedosáhne tak populární, protože lidé nevěděli o jeho síle.
    Chcete-li být upřímný, jsem nedal mnoho článků o NAS vysvětleno v rumunštině, jsem neviděl jejich síla není nikde vysvětleno. Pokud se jim lidé najdou sílu a užitečnost, budou jistě chtít takové zařízení v jejich domovech.
    Cesta k rozvoji je informace!

    • Edy 13 let řekl

      Ahoj, Adrian mám otázku: Jaké telefony podporují Linux Phone OS výukový program, který jste nedávno udělal?

  11. N3xus.bat řekl

    Sorin:
    Díky za tutorial, ale s diakritikou jak to uděláme?

    Sorin:
    Díky za tutorial, ale s diakritikou jak to uděláme?

    Sorin:
    Díky za tutorial, ale s diakritikou jak to uděláme?

    Mkvtoolnix ještě malé prostředí, ve kterém předpokládá, že spěch je Cristi omiso, Konkrétní volby Formát.
    Situace, se kterou jsem se setkal, je následující: Podtitul jsem zadal v mkv, ale když se spustil, objevil se místo a a î, všechny druhy znaků, problém byl snadno vyřešen pomocí nastavení softwaru, konkrétně ... Kliknutím na Format specifické volby pak poslední políčko na levé straně a někteří charset I nastavit Windows 1250 jaký je kód Centrální jazyky východní EvropyTímto způsobem začal vidět diakritika titulky správně.
    Titulky musí být .srt prodloužení, rozšíření působnosti nepodporuje !!!
    Tady je háček na nastavení, které máte udělat, aby byly diacriticile správně zobrazeny v titulcích. Od této chvíle časy, které přehrávač, který podporuje mkv stránky budou vidět správné diakritiku, že ne všechny druhy postav. Jak přidat titulky v MKV souboru s diakritikou

  12. Edy 13 let:
    Vysvětli mi a já Cristi prosím ... proč se teprve nedávno návody na NAS ... .for víte: ne každý má nas a ne vždy používat ... například Adrian dělá výukových programů, které jsou velmi užitečné jednosměrný ... WE chtějí cítit uražen, ale prosím, květen a dáte nějaké návody o něčem, co děláme a máme všichni

    Pojďme vás osvítit:

    Během tohoto testu několik věcí, včetně NAS. A zatímco post a některé informace, které by mohly pomoci někdo hledá řešení.
    Nas píseň ste pěkný komplex, který si zaslouží pozornost, a to i když nejste zájem, neznamená to, že nemají zájem v jiných návštěvníků.
    NAS může být vynikající pro každého, oni nejsou tak drahé, jak tomu bylo v minulosti, nyní nos je o něco dražší než externí pevný disk, ale to je stokrát více univerzální.
    Vyrábíme žádné hodnocení výukové programy, jen aby se snaží tlačit dopředu a užitečné informace otevřít mysl lidí. Existuje mnoho věcí v tomto světě, že lidé stále nevědí, je dost dobře a může značně usnadnit život a bezpečnost dat, NAS je jedna z těch věcí.

    • Edy 13 let řekl

      OK ... OK ... takže jste přesvědčil: Mám další otázku týkající se hardwaru:
      Zatímco počítač se děje (jsem hrál FIFA 07) je blokován a nervy ho kopl do přední teď Zajímalo by mě, co se stalo na pevném disku dělat žádnou fyzickou špatné? Zjistil jsem pomocí Hiren Boot CD pouze 2 špatné stránky, ve skutečnosti jsou logické nebo fyzické úrovni? Myslím, že jsou přinejmenším fyzicky od bití jsem mu dal

  13. Ciprian:
    Cristi Blahopřejeme! Líbí se mi tutoriály, které vy, sledujte tyto stránky 3 let, pokud se objevila ne každý den get savad návod zajímavého. Hodně jsem se naučil od vás. Díky za to, co děláte a doufám, že si to všichni tolik let od této chvíle. Hodně štěstí!

    Května k nám přichází, to nikdy neuškodí se dozvědět více.

  14. MARIAN:
    Dobrý den Cristi, velmi zajímavé tutorial, ale slíbila, že výukový program o RAID a RAID 0 1.Sper, že jste zapomněli, moc děkuji !!!!

    Nezapomněl jsem, jen potřebuju trochu času dělat dostat dva identické SSD otestovat další aspekty vedle konfigurace RAID. Bude to výukový program o RAID a další bonus.

  15. Edy 13 let:
    OK ... OK ... takže jste přesvědčil: Mám další otázku týkající se hardwaru:
    Zatímco počítač se děje (jsem hrál FIFA 07) je blokován a nervy ho kopl do přední teď Zajímalo by mě, co se stalo na pevném disku dělat žádnou fyzickou špatné? Zjistil jsem pomocí Hiren Boot CD pouze 2 špatné stránky, ve skutečnosti jsou logické nebo fyzické úrovni? Myslím, že jsou přinejmenším fyzicky od bití jsem mu dal

    Z jednoho procenta Nemyslím si, že to, jak to udělat dvě špatné stránky. Možná, že mu někdo ještě dal ránu plíživě, aniž by věděl vás.
    Jeeeesus .... 🙂

    • Edy 13 let řekl

      Pravděpodobně jsem nevím ... .Pokud existují přidat mne do seznamu nepořádek, který chci tě požádat o malé tajemství, že nevidí každý s identifikačním číslem nepořádek: [chráněno e-mailem]

  16. Ahoj, mám na tebe žádost, chci natočit několik videokazet VHS a dát je na DVD, ale u některých pásek obraz stále skáče, stále se pohybuje, má "blechy" a potřebuji software, který stabilizuje obraz a odstraní blechy. doporučujete Sony Vegas, Ulead, Vreveal 3 nebo co? Děkuju ! 😉

  17. konec řekl

    Adrian problém a já opravdu chci s tebou mluvit soukromě: [chráněno e-mailem]
    prosím

  18. Adrian Gudus řekl

    Edy 13 let:
    Pravděpodobně jsem nevím ... .Pokud existují přidat mne do seznamu nepořádek, který chci tě požádat o malé tajemství, že nevidí každý s identifikačním číslem nepořádek: [chráněno e-mailem]

    konec:
    Adrian problém a já opravdu chci s tebou mluvit soukromě: [chráněno e-mailem]
    Říkat prosím a děkuji

    I když jsme všichni řekli kolonky pro poznámky, opakuje.
    IDS nebo adresy messenger poznámkách nepustí. Vaše adresy budou shromažďovány SPAMu spisovatelé a přijímat všechny druhy spamu.
    Nemůžeme mluvit o posla s uživatelem v každé ruce, by neměl upřednostňovat nikoho. Bohužel čas nám neumožňuje, jak to udělat.
    Kdo má problém, příspěvek na poznámkách a pokud můžeme, nebo ostatní návštěvníci budou rádi pomohou.
    Vaše odpověď pomůže vyřešit budoucnost jako ostatní uživatelé pravděpodobně narazí na stejný problém. Proč pomoci návštěvníkům a ne dva nebo tři více, pokud máte stále kolonky pro poznámky?
    Nemáme rádi sobectví pro tebe?

  19. Ahoj všem, Cristi včera jsem si udělal poznámku o programu, který vložím titulky do filmu, ale vy vytáhl komentovat a nevím proč, Omlouvám se, jestli jsem něco špatně. Chtěl jsem být užitečné pro ty, kteří chtějí vidět filmy s titulky větší a jsou schopny změnit barvu titulků.

  20. mir68 řekl

    zajímavé je výukový program
    Chtěl bych prezentovat stále můžete konverzovat, tj vyextrahovat titulky z mkv kontejneru.
    Mám SmartTV nehrály s titulky pokud se začlení do nádoby, ale to dělá-li titulky s video souboru.
    Děkuji, vy skalní !!!!

  21. mir68:
    zajímavé je výukový program
    Chtěl bych prezentovat stále můžete konverzovat, tj vyextrahovat titulky z mkv kontejneru.
    Mám SmartTV nehrály s titulky pokud se začlení do nádoby, ale to dělá-li titulky s video souboru.
    Děkuji, vy skalní !!!!

    Přímo pod výukovým programem jsou „Podobné články“, podívali jste se tam?
    Často je odpověď pod nosem!

  22. Dobrý den Cristi, omlouvám se, že jsem nezůstal číst všechny komentáře, doufám, že nikdy nežádala .. takže nemáte tušení, s tím, co program, který jsem mohl běžet 2 2 titulky v různých jazycích současně (jedna dole, jeden nahoře například)? V VLC a GOM Player nenašli jsme o tom nic. Nějaké nápady? Mohlo by to být nápad na samostatném tutorial, byl bych vděčný večeři!

    • HELLO v 2 titulky BS.Player lze spustit jednou, a to primární a sekundární (pravý klik / titulků / zobrazit titulky samozřejmě vám to znamená 2 2 soubory (titulky) ve složce soubor s videem.

  23. wayne řekl

    Myslel jsem, že mkv je video kodek ...

  24. Marian řekl

    Cristi Dobrý den! Velmi dobrý návod!
    Mám a já potřebuji nějaké informace: Jak zvýšit písma a titulky pro pozdější přehrávání na LCD displeji přímo z USB flash disku.
    Zjistil jsem, program, který umožňuje Studio Video Converter věc, ale proces trvá asi hodinu 3 4.7 mkv GB.
    Díky předem!

  25. Claudiu řekl

    Snažím se představit objeví titulky se mi následující zpráva:
    rokem je nepodporovaný formát souboru kontejner (MicroDVD).
    Jak jsou takové rozdíly mezi titulky nebo otočit, pod kterým jsme podpořili v jedné z této PRG?

  26. Velmi dobrý návod!
    To muxat 3D titulků filmu, ale po otevření na televizoru Samsung ES 6100 a 2 obrázků překrývat porodní asistentka dívat, jak moje 3D titulky se objeví v polovině displeji 2 2.
    Film je v .mkv formátu Side by side.si.
    Trochu pomoci, prosím

  27. Kontakt cristi jak můžete, jak bych chtěl, aby tě na něco zeptat.,! ????

  28. Kristus je na světě!

    Cristi hezké děkuji! Nemohl jsem vidět titulky BluRay přehrávač, ale teď se nám podařilo to s vaší pomocí.

    Forward šťastné svátky!

  29. Gratulujeme extrémně intuitivní prezentaci!
    Velmi užitečné, Testoval jsem a funguje na FLEX.

  30. Salut!
    Velmi dobrý návod, gratuluji !! Ale mám také otázku ... váš film má všechny druhy titulků ... anglické, holandské, japonské atd ... jak odtamtud extrahuji titulky? Například ten ve vietnamštině ??

  31. Costinel řekl

    Pan Cristian Mám otázku, jak mohu vstoupit filmový seriál v kontejneru MKV, ale epizod v řadě ukázat svou moc děkuji za vaši odpověď.

    S přátelským pozdravem Costinel

  32. Zdravím vás všechny! Mohu pomoci komukoliv s informacemi, které prosím? Jak vytvořit X počet epizod v jednom? Května exact.Urmaresc Las hot exemplu.Am dostal všechny epizody a chcete dát je do jeden (běh jeden po druhém) mohu vést někoho? WE moc děkuji

  33. Pan Cristian při vší úctě, prosím, pomozte mi vyřešit problém. Mám televizi. Samsung 40H6240 3D. Stáhnul jsem si film Net 3D Pompeje, dal jsem hůl a chtěl ji sledovat na televizním formátu 3D. ale to není ani podívat složku titulků, kde jsem stažené video a titulky filmu jsou oddělené, ale stejný název. Co bych měl udělat, aby bylo možné vidět a titulky? Děkuju.

  34. Dobrý den,

    Mám také problém s titulkováním filmů (.srt), vždy je pozadu, není synchronizován s filmem (pouze v televizi, na PC to funguje perfektně) zahrnoval jsem to do mkv souboru jako v tutoriálu a marně to stále zaostává „Televizor je LED Wellington 55FHD287S…

Speak Your Mind

*